Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
IDFL Subs Crew www.indofiles.org
Baiklah. Tenanglah
Sudah kaubuka telingamu ?
Ini adalah kisah Si Seruling Sedih
Tawa seorang bayi dan tangisan pedang
Pada zaman dahulu kala Di tanah yang teramat sangat jauh
Hiduplah seorang pejuang...
Pejuang dengan mata yang hampa
Dia berlatih sepanjang hidupnya demi satu tujuan
Untuk menjadi ahli pedang terhebat sepanjang sejarah umat manusia
Dia baru mencapai ambisi hidupnya
Tapi hatinya terasa lebih hampa
Dua klan itu sudah berperang selama lima ratus tahun
Dan mereka bersumpah akan terus berperang hingga salah satu diantara mereka...
Tak menyisakan satupun orang yang hidup dibawah kebencian
Dan sekarang, Disinilah dia
Melihat musuh terakhirnya
Saat puteri pejuang yang kecil itu tertawa
Itu menimbulkan sesuatu didalamnya
Tapi sekarang tak ada waktu untuk merasakannya
Seruling Sedih Pembunuh Terkejam Di Timur
Dulu untuk mengakhiri hidup sang bayi,
Dia meletakkan nama bayi itu paling atas dalam daftar kematian klannya
Tanpa membawa apapun kecuali pakaian di bahunya dan sang bayi di lengannya,
Dia memutuskan untuk membayar kunjungan ke teman seperjuangan tuanya di tanah yang sangat jauh
Jalan Seorang Pejuang
Selamat Datang Di Lode Paris Dunia barat Populasi 500
Hei, Johnny.
Aku tak suka muka baumu itu
Tenanglah, Ronald.
Namaku Eight-Ball, seperti permainan
Keberuntungan untuk beberapa orang, Kesialan untuk yang lainnya
Apa yang bisa kubantu, temanku dari negeri mistis di Timur ?
Tak pernah disini sejak Smiley membuat kerusuhan
Semuanya bisa bersih dalam 3 hari
Untuk orang yang suka bersih - bersih seharian, dia pasti suka membuat keributan...
Dalam sejam lagi, jika kau tahu apa yang kukatakan
Sampai jumpa besok pagi
Kau datang padaku untuk menjadi kuat
Aku sudah membuatmu menjadi yang terkuat
Bayi itu akan selalu menjadi musuh
Ini dia
Oleskan sedikit ke bahumu
Smiley adalah penyembuh oriental, bekerja seperti mantra
Sekarang, sayang aku tak melupakanmu
Sekarang baik - baik saja, tak apa Ssh, ssh, ssh.
Maaf untuk pukulan yang kuberikan. Kukira kau tahu tentang pedang
Smiley selalu berbicara tentang pemuda yang akan mengguncang kota ini
Tapi aku seharusnya sudah tahu. Siapa nama bayi ini ?
Aku tak tahu
Oh. Dia bukan anakmu ?
Dimana orang tuanya ?
Mati
Lebih baik kita carikan kau popok yang lainnya
Baiklah
Smiley adalah pamanmu atau semacamnya ?
Teman
Jika kau memang temannya, mungkin dia mau kau...
Mencucikan pakaiannya
- Tak tahu caranya - Akan kuajarkan kau
Aku selalu mencuci pakaian di sekitar sini
Itulah bagaimana aku membayar Smiley dengan mengajarkanku menggunakan pedang
Katakan apa yang harus kulakukan
Kau tinggalah disini, akan kuajari cara mengikat popok dengan layak
Kita menjadi rekan, 60:40. Kau 40.
Baiklah, sekarang waktunya bekerja
Sial, kau lebih lambat dari sirup di bulan Januari
Kau membersihkannya dengan baik, anak kuning
Sebersih pantat Puteri Salju--
Jika aku menemukan sedikit saja kotoran Pada pakaian bagusku...
Kita akan membuatmu --
Bukankah sudah kukatakan akan kuhabisi kalian Jika kau tak membereskannya sendiri ?
Lepaskan, dasar iblis kerdil !
Ayolah, Eight-Ball, kita hanya ingin bersenang - senang
- Benarkah ? - Ah !
Baiklah... Baiklah... Lepaskan
Pergilah dari sini !
Bagaimana kalau kumasakan masakan rumah untukmu dan untuk teman kecilmu ?
Saat bianglala itu selesai, itu akan membuat semua orang bergegas kembali
Lalu kita bisa membuang kata Travelling dari kalimat Travelling Circus
Hei, Ron.
Selamat datang di keajaiban dunia kedelapan !
Turunlah kemari ! Bunyikan bel makan !
Ha !
Bravo, bravo
Mau makan bersama kita ?
Tidak, terima kasih Tidak lapar
A-A-Aku Me-Membuat Roti
Ayolah, Ron !
Kenapa dengannya ?
Kau, aku tahu kau adalah masalah saat kau berjalan kesini--
Terdengar lebih baik di dalam
Kau pernah melihat salah satu dari benda ini ?
Atau suara seperti ini ? Ini disebut Opera
Hari dimana ayahku menemukan sebongkah emas,
Dia pergi dan membawa benda ini
Dengar. Ini bagian favoritku
Jadi di tepi padang pasir, di kota yang bangkrut dan penuh orang putus asa,
Sang pejuang mulai belajar banyak hal yang seharusnya dia pelajari sejak dahulu
Tidak, tidak ! lebih keras !
Kebahagiaan saat semua yang kotor menjadi bersih
Ya !
Woo hoo ! Itu aku ! Terima kasih !
Sudah kukatakan padamu untuk membidik pada garisnya, bukan pada koinnya !
Baiklah !
Dia juga belajar kebahagiaan dari kalah
Kau akan memerlukan darah dan tulang dari 100 banteng mati sebagai pupuk
Smiley selalu berusaha membuat sesuatu tumbuh
Tak pernah selamanya, bertahan lama
Dia mempelajari bahwa kau akan bahagia bekerja dengan banyak orang
Dan menemukan sedikit kedamaian dalam waktu yang pribadi
Setelah seharian bekerja keras
Apa yang membuatmu lama ?
Kemarilah, kurus ! Kau akan melewatkannya, ayolah !
Dia menemukan mendapat sedikit teman di sekelilingmu merupakan hal baik...
Saat matahari terbenam
Tapi lebih dari itu, sang pejuang belajar bahwa ada banyak kesenangan
Membuat sesuatu tumbuh daripada menebasnya
Dasar anak anjing ! Kembalikan botolku !
Kau menang. Tunjukkan padaku apa yang kau punya
Sialan ! Seharusnya aku tak pernah mengajarimu permainan ini !
Dasar hiu bermuka hampa
JOHNNY McCARTHY Yang Meninggal Pasa Usia 1 Tahun
Apa apa dengannya ?
Kumohon ! Tolong aku !
- Tolong aku ! - Lynne !
- Kumohon lepaskan dia ! - Seseorang tolong aku !
- Eight-Ball ! - Lynne !
Lapar ?
Tidak ?
Barang bagus
Sialan kau !
Tidakkk !
Tidak ! Lynne ! Lynne !
Tidak !
Satu - satunya hal adalah, saat kita akan menguburkannya
Dia masih bernafas
Tak punya siapapun untuk merawatnya
Kita tak tahu apa yang harus kita lakukan dengannya, apa dia akan hidup atau mati
Kita hanya membaringkannya di kasur dan menunggu...
Dua hari, dan dia hanya memakan sup
Saat hari ketiga, dengan suatu cara dia mulai duduk
Dan mengayunkan pedang di dinding
Tapi Tuhan tidak adil
Dan beberapa orang akan menebasnya untuk pedang itu
Sialan. Dasar lenganku yang tak berharga
Itu bukan lenganmu
Apa katamu ?
Kau yakin soal ini ?
Karena aku tidak bagus saat mataku terbuka
Lemparlah
Aku tak bisa melakukannya
Jangan bicara. Fokus
Jantungmu berdetak kencang
Kau mati ?
Masih belum
Yakin kau tak akan menyemburkan darah atau sesuatu 'kan ?
Oh, sial !
Aku berhasil !
Terima kasih Tn. Seruling Sedih
Smiley sudah memberitahuku segalanya
Sudah kuajarkan kau untuk fokus
Mengapa kau melakukan itu ?
Baiklah. Aku penasaran ingin tahu
Mengapa kau disebut Seruling Sedih ?
Jadi kau mendapat gadis yang bernama Seruling Sedih juga ?
Seruling Sedih gadis atau semacamnya ?
Ya
Wow ! Itu bagus !
Melompat ke cahaya rembulan dan berciuman
Kalian berdua terbang dibawah bintang - bintang dalam nada seruling yang sedih--
Kita disebut Seruling Sedih karena saat kau menggorok leher,
Suara terakhir yang keluar seperti suara seruling sedih
Sial !
Kurus, yakin kau tahu cara melempar kucing mati ke ruang pesta ?
Mengapa kau menjadi Seruling Sedih ?
Untuk menjadi kuat
Cuma itu ?
Ayahku bekerja di ladang
Aku sedang membantunya
Seorang ahli pedang datang
Membunuh ayahku
Hanya untuk mencoba pedangnya
Pasti itu sangat melukaimu
Tidak melukaiku, tapi marah
Tentu saja
Tidak
Aku marah ke ayahku
Ini. Ambillah ini
Ini hadiah. Ibuku yang memberikannya padaku
Dia berkata, "Jika kau memegangnya diatas hatimu saat sedih,"
"Itu akan mengambil kesedihanmu"
Itu bekerja
Sepertinya
Hadiah ?
Ya
Dia adalah satu- satunya temanmu disini
Jagalah dia
Ya, tuan
Oh, dasar sial
Hanya untuk melindungi, bukan untuk membunuh
Apa yang aku bunuh di kota ini, seekor armadillo ?
Apakah benda itu seperti yang kupikirkan ?
Kau menyegelnya
Supaya mereka tak bisa mendengarnya
Mendengar apa ?
Tangisan.
Dari semua jiwa yang kuambil
Siapa yang akan mendengarkannya ?
Masa laluku
Jika masa lalumu mendengarnya ?
Tak akan ada musik lagi
Itu negara yang besar. Kemana kita akan mencarinya ?
Jangan melihat
Kita mendengarkan
Dia akan muncul
Berpikirlah bahwa pedang adalah bagian dari tubuh
Seperti jari Seperti gigi
Daripada memikirkannya sebagai besi pemotong kawanan banteng !
Tunjukkan padaku apa yang diajarkan Smiley padamu
Kau tak memiliki kekuatan
Terima kasih sekali. Aku tak tahu hal itu
Tapi kau cepat
Tapi harus lebih cepat lagi
Ouch !
Ouch ! Ini diakibatkan yang kemarin ? Karena aku berkata aku minta maaf !
Apa ? Diamlah kurus, Aku serius !
Kau lebih lambat daripada sirup di bulan Januari
Ayolah !
Ah ! Ouch !
Hentikan, kurus !
Ow !
Hentikan, kurus !
Aku serius !
Hentikan !
Dasar jenggot gila !
Selamat Natal, tukang cuci !
Selamat Natal !
Selamat Natal
Ya !
Ayo kita mulai !
Maukah berdansa ?
Ulang tahun siapa ?
Itu kisah yang panjang
Hei, hei, hea, hei !
Hei, dasar berandal !
Kau akan membuatku berputar atau apa ?
Aku menang
Tidak
Sebelum jantung musuhmu berhenti, kau belum menang
Benarkah itu ?
Apa ini menghentikan jantungmu ?
Ha ! Ini lebih baik !
Selamat Natal !
Aku tak mendapat undanganku
Apa ada yang melihatnya ?
Tidak ?
Lupakan saja
Sekarang kita semua disini
Tak saling menyakiti
Ho, ho, ho.
Dan apa yang dibawakan Santa untukmu, anak kecil ?
Mengapa... itu bukan badut
Kau terlihat sedih
Kau tahu, aku tak pernah menemukan badut yang lebih lucu dari diriku
Jangan khawatir badut, aku penembak yang ahli
Terutama, saat aku mabuk
Hei !
Jangan buang minuman bagus
Wow. Benda sial ini lebih lembut dari betis lembu
Tapi ini-- Ini pesta untuk gadis - gadis
Ayo semua pergi ke Spilloon !
Apa yang kita punyai disini ?
Sepertinya kita mempunyai badut yang lain
Bawa badut ini jalan - jalan
Tak pernah paham akan atraksi sirkus
Sampai sekarang
Gabung dengan yang lainnya di Stockton. Akan kususul nanti
Saudara - saudara, aku punya sedikit kenangan lama yang ingin kukunjungi lagi
Ikuti aku
Sialan ! Dia membunuh seluruh keluargaku !
Sialan, Baptiste, biarkan aku pergi atau aku bersumpah akan--
- Ma... maafkan aku, Lynne. - Lynne.
Kau tahu, ini bukan hanya untuk melindungimu
Ini untuk seluruh kota
Biar kulihat !
Kita punya pemenang ! Saudara - saudara sekalian ?
Maria !
Dia suamimu, uh... sudah menikah ?
Maafkan aku
Aku bukanlah jenis pria yang tidur dengan wanita yang sudah menikah
Tidak
Terima kasih, tuan !
Ibu ! Tidak !
Oh !
Tapi putri mereka...
Oh, itu benar - benar masalah yang lain
Bersihkan mereka
Kau mendapat peluru di kepalamu untuk setiap kutu yang kutemukan
Aku dulu merupakan orang yang halus akan paha
Karena dia memasakkanku steak yang nikmat
Apa ?
Apanya yang lucu ?
Atau itu karena ini ?
Terima kasih saudara - sudara
Gadis ini berkata dia akan melayanimu daripada orang - orang hispanik
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya ?
Tidak, kita belum pernah bertemu
Ini adalah batas akan malam yang tak akan pernah kau lupakan
Kau punya gigi yang bagus
Aku menyukainya
Kolonel, karena kau tak mengekangku
Aku yakin kau akan menemukan banyak hal yang bagus daripada aku
Aku tak akan meragukan itu
Dan jika aku masih muda,
Aku berharap kau bisa mengajariku satu atau dua hal
Kehidupan adalah pelajaran terbaik yang cenderung menyakitkan
Kesakitan yang besar bisa membawa kenikmatan yang besar
Katakan ke mereka untuk pergi. Ini bukan panggung pertunjukkan
Saudara - saudara, kalian dengar perempuan ini Pergilah kalian
Lynne !
Dia tak disini !
Sekarang, aku mungkin akan menanyakan beberapa hal
Jangan ragu untuk menjawabnya jika kau suka
Tak ada yang terlalu salah
Aku sudah menunggu selama masa hidupku untuk sebuah tempat...
Dimana dibenarkan untuk berlaku salah
Kau tahu, aku tak berpikir bahwa setiap bagian tubuh itu kotor atau buruk
Selama itu digosok dengan baik
Ya
Berkumpul
Sekarang
Sekarang, darimana kau merencanakan memulai inspeksi ?
Aku suka kulit kusut...
Teruskan
Diantara kehalusanmu... besar...
Saat kucium lehermu...
Semua mengalir kembali
Tak ada gadis dengan bau sewangi itu
Kau merubah semuanya. Duniaku
Wajahku
Kau merubah hidupku, gadis kecil
Dan sekarang aku-- Aku akan merubahmu
Ini pasti luka bagus yang kuberikan padamu
Luka yang sangat keras
Sekarang itu salah
Oops.
Aku lupa
Tak ada yang salah malam ini
Katakan ke tukang masak untuk memasak kentang
Dan sementara kita menunggu, kurasa aku akan memberimu
Apa yang dengan rendah hati kutawarkan padamu sepuluh tahun lalu
Nikmatilah pertunjukkannya
Tidak ! Dia milikku
- Lynne... - Apa kau baik saja ?
Lindungi aku !
Tunggu dulu !
Lynne !
Lepaskan
- Dia berurusan dengan orang yang salah - Itu bukan dia
Oh, Tuhan, bantulah kami
Selamat Natal !
Tuhan yang manis, ini menjadi tempat jagal !
Aku harus pergi atau kalian semua dalam bahaya
Kita sudah dalam bahaya
Kolonel berkeliaran
Benar. Lynne berurusan dengan orang yang salah
Sekarang kolonel telah kembali, dan dia membawa seluruh keluarga sialannya
Kita perlu orang yang melakukan penjagalan di bar
Sebaiknya kita semua berkemas dan pergi
Kau benar ! Jika kau tinggal dan melawan, kau akan mati seperti tikus
Kita lebih suka mati seperti tikus dengan senjata
Senjata apa ?
Kau akan mendentingkan pedangmu dan menghajar semua idiot itu
- Beraninya kau ?! - Bukan itu saja yang kita punya
Hei !
Beth akan mengerti
Ikuti aku
Aku menghancurkan semuanya 'kan ?
Kau melakukan apa yang harus kau lakukan
Kau bisa saja membawa April dan naik kereta
Tapi kau tak melakukannya
Kau tahu kalau menyelamatkanku akan menghancurkan semua hal baru yang kau temukan disini
Dunia baru ini, tanpamu...
Tidak baru lagi
Hei, bagaimana kalau mereka semua datang dan pergi serta semua orang tetap hidup
Kau masih tetap pergi 'kan ?
Itu rencananya
Um...
Mungkin aku bisa pergi bersamamu ?
Pikirkanlah hal itu
Hei !
Itu jus kaktusku !
Aku tahu apa yang kau lakukan dari tingkahmu
Jangan hanya melihat ukuran seorang pria saja
Aku bisa mencium darah
Kau juga punya darah juga
Ya
Bagus
Sekarang, bersihkan jaketku jika kau bisa
Jika aku akan mati, aku mau terlihat bagus dalam melakukannya
Mengapa mati ?
Karena kita hanya mempunyai beberapa ratus dinamit dan sedikit senjata
Itu hanya akan terasa seperti sengatan ke mereka
Kau juga mempunyai itu
P ei n Ak at su ki se bu ah - d on ge ng . b lo g s pot
Melakukan pekerjaan yang bagus di taman ini, juga sebagai tukang cuci
Kau juga penembak yang bagus
Untuk orang mabuk
Mengapa kau berhenti menembak ?
Aku hanya merampok bank, membajak kereta
Sampai aku lari ke satu - satunya kekuatan yang bisa menghentikan semua kejahatan
Sherif ?
Wanita
Saat aku bersamanya, aku tak mau lari
Apa yang terjadi ?
Ada beberapa petugas yang tak bisa melupakanku
Mereka menculikku
Peluru terbang dimana - mana
Salah satu pelurunya mengenai Beth.
Hal terakhir yang yang dia katakan padaku adalah, "Jangan pernah mengambil pistol lagi"
Sejauh ini...
Setidaknya sampai hari ini...
Aku melakukan apa yang dia minta
Tapi untuk orang sepertiku dan kau, kita adalah diri kita sendiri
Jika kau benar - benar mencintai sesuatu atau seseorang, Tukang Cuci...
Kau membuatnya sejauh mungkin dari kemungkinan itu terjadi
Karena kita adalah pasir
Mereka adalah bunga
Ini milikmu
Ini untuk membunuh
Kemarilah
Mendekatlah
Disini
Ingatlah tempat - tempat itu
Cara tercepat untuk membunuh musuhmu
Aku akan ingat
Semua bergerak !
Oh...
Hei !
Apa - apaan itu ?!
Ayolah !
Keatas ! Semuanya keatas !
Ayolah !
Tembak yang disana !
Merunduklah
Tembak mereka !
Baiklah, ayo pergi dari sini
Tembak mereka !
Sial !
Dinamit ! Lari untuk hidupmu !
Berlindunglah !
Sial ! Kita berhasil !
Mereka menembak Jacques !
Cepat ! Kembali ke kota !
Ayolah
Ayo tutup sirkus sialan ini ! Bakar !
Bunuh
Lari
Hei, cepatlah ! Masuklah ke hotel !
Tetaplah merunduk !
Tangkap mereka !
Ini ! Bawa dia !
Kurus !
A-Aku tak bisa melindungi April
Jaga lorong !
Dan jangan biarkan ada nyawa terbuang di ruangan ini !
Apa yang--
Satu langkah lagi dan dia jadi sup !
Kubilang berhenti !!
Itu pasti luka yang bagus yang kuberikan padamu
Akan kutemui kau di neraka, gadis kecil
Pakailah sesuatu yang nakal
Inikah hidup baru yang kau temukan ?
Lucu
Terlihat seperti hidupmu yang lama
Menurutmu kau akan memberitahu bayi itu bahwa kaulah yang membunuh ibunya,
Ayahnya dan seluruh klannya ?
Dia adalah musuh
Dia akan selalu menjadi musuh
Kau datang padaku untuk menjadi kuat
Aku sudah membuatmu menjadi yang terkuat
Bunuh dia sekarang
Kau tak diinginkan disini
Aku diinginkan
Aku berguna
Kau punya tubuh sempurna untuk menjadi pembunuh
Tapi memiliki hati seorang pendeta
Hatimu akan menjadi musuh terbesarmu
Kau harus bunuh musuh terbesarmu
Kita adalah pembunuh
Semua yang kita cintai akan kita bunuh
Kau adalah pembunuh
Semua yang kau cintai akan kau hancurkan
Apa kita menang ?
Kita bertahan hidup
Beberapa dari kita
Aku tak akan pergi denganmu 'kan ?
Kurasa itu adalah akhir dari mereka
Tidak
Ini hanyalah awal
Bagaimana dengan bayinya ? Apa bayinya akan aman ?
Mereka mendengarkan tangisan pedang ini
Bukan tangisan bayinya
Benar, Pria Pasir
Terus berjalanlah
Sang Pejuang berjalan menjauh
Dalam legenda, dia tak pernah berhenti berjalan
Selalu memastikan membuat jarak sejauh mungkin
Antara dirinya dan gadis yang dia cintai
Berapa harganya ?
Gratis
Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
IDFL Subs Crew www.indofiles.org